Barcelonan kaupunginvaltuusto allekirjoittaa TPAN-sopimuksen

Barcelonan kaupunginvaltuusto, jonka pormestari on Ada Colau, tukee TPAN. Vastaanotossa yhdessä Ada Colau, Setsuko, Pedro Arrojo, Carlos Umaña ...

Hänestä TwitterAda Colau ilmaisi vaikutelmansa tästä tosiasiasta:

Katalaani kielellä

”Ydinvoiman kärjistymisen ilmapiirissä olen voinut kiittää Hiroshimasta selvinnyt Setsuko Thurlowia hänen rauhanaktivismistaan.

Kehotan Barcelonasta osavaltion hallitusta ratifioimaan YK:n sopimuksen ydinaseiden kieltämisestä. Se on kiireellistä."

Espanjaksi

"Kokonaan sää kiihtymisestä ydin-, Hoy Voisin kiittää setsuko thurlow, perhe Hiroshimasta, On aktivismi rauhaa varten.

Barcelonasta Vaadimme hallitusta valtion ratifioida sopimus noin kielto ydinaseista YK: n. Es kiireellinen."

Nämä ovat kuvia allekirjoitetusta asiakirjasta, jonka pormestari sisälsi Twitteriin.

Tähän vetoomukseen on lisättävä, että Espanjan todellisuus antaa selkeän lisäyksen TPAN: lle.

Se on selvästi ydinaseiden vastainen, ja tukee siksi Espanjan tämän sopimuksen allekirjoittamista.

ICAN-tutkimus Espanjan todellisuudesta ydinkysymyksissä

ICAN selittää tämän yhteenvedossaan opiskella Espanjan todellisuudesta:

"Yleinen mielipide Espanjassa on kategorisesti ydinvoiman vastainen.

Vuonna 1986 pidetyssä Naton kansanäänestyksessä ydinaseiden hylkääminen asetettiin yhdeksi sen ehdoksi, mikä käytännössä merkitsisi tällaisten aseiden kieltämistä paikan päällä.

Lisäksi joukkotuhoaseet, mukaan lukien ydinaseet, ovat sen rikoslain nojalla kiellettyjä.

Tästä huolimatta ja Naton poliittisen painostuksen vuoksi Espanja on toistaiseksi äänestänyt kaikkia Naton suuntaan suuntautuvia poliittisia toimia vastaan ​​eikä ole vielä allekirjoittanut sitä.

Pedro Sánchez kuitenkin ilmoitti allekirjoittavansa syyskuussa 2018 sitoumuksen, jota ei ole vielä täytetty, mutta joka on edelleen voimassa.

Espanjalle ei ole mitään oikeudellista estettä allekirjoittaa ja ratifioida TPAN.

Jos näin on, se olisi historiallinen ja vallankumouksellinen askel kohti sopimuksen yleistämistä, koska se edistäisi merkittävästi geopoliittisten paineiden ja retoriikan rikkomista siitä, että nämä aseet ovat välttämättömiä maailman turvallisuudelle.

Espanjan allekirjoitus ei ole vain mahdollista, vaan myös välttämätöntä. Nykyinen hetki on ihanteellinen Espanjalle tämän historiallisen askeleen ottamiseksi monenvälisyyden ja rauhan kulttuurin puolesta.

Monien ihmisten työn saavutushedelmä

TPAN: n allekirjoittamisesta Barcelonan kaupunginvaltuustossa alkaen Maailma ilman sotia ja väkivaltaa, haluamme tallentaa sen Se on tulosta monien ihmisten työstä.

Marraskuussa 2019 hyödyntäen Peace Boat (Hiroshiman ja Nagasakin Hibakushan rauhanvene) ja Bamboo, Välimeren läpi purjehtinut purjevene, joka teki 2. maailmansodan merialueeksi, Rauhanmeri ja ydinaseettomia, seulosimme dokumenttielokuvan Peace Boat -tiloissa kutsumalla rauhan ja aseidenriisunnan puolesta työskentelevät järjestöt sekä Barcelonan globaalin oikeuden ja yhteistyön neuvonantajan Ada Colaun poissa ollessa. .

Kuuntelemme siellä kaupunginvaltuuston David Llistarin sitoutumista tukemaan tätä asiaa.

Ja juuri kun ICAN-jäsenet ja Setsuko, Hiroshiman selviytyjä, saapuvat asiakirjaan, joka järjesti tapaamisen Ada Colaun kanssa ja pääsi sopimukseen Barcelonan liittymistä koskevasta sopimuksesta, äänestettiin kaupunginvaltuuston täysistunnossa, kaikki paitsi PP.

alkaen Maailma ilman sotia ja väkivaltaaHaluamme kiittää kaikkia, jotka ovat tavalla tai toisella aina auttaneet saavuttamaan tämän tarkoituksen.

Vaikka emme ole esiintyneet valokuvassa, olemme erittäin tyytyväisiä osallistumiseemme.